But below boardroom level, RBS and other groups are preparing to pay bonuses to investment bankers who continue to generate profits.

• 但对于董事级别以下的员工，苏格兰皇家银行和其他集团仍准备向继续产生利润的投资银行家们支付奖金。