But as one breed of hitchhiker vanished into folk legend, another kind has appeared.

• 不过，一种便车族变成民间传奇走入历史，另一种便车族应运而生。