But all it will take is one collision with Bruce Bowen before his knee starts to swell up like a cantaloupe once again and handcuff him to the bench the way it did in his final season with the Bulls.

• 但是，这一切美好的愿景只消鲍文的一个碰撞，就将化为乌有。就像皮蓬在公牛的最后一个赛季一样，那一撞让他的膝盖肿得像个哈密瓜，也让他乖乖地退回到伤病席上去。