But a number of listed lenders that specialise in making loans to people with poor or no credit histories are proving that money can be made from even the riskiest customers.

• 但是现在仍有许多专门的信贷上市公司，专为低收入或者无信用记录的人群，发放次级贷款。这种情况说明：即便贷款人风险极高，信贷公司依然可以从中获利。