But a more important factor fuelling this asset bubble is the weakness of the US dollar, driven by the mother of all carry trades.

• 但助长这轮资产泡沫的一个更重要的因素，是由所有利差交易之源动力造成的美元疲软。