But a horrific incident last year in which a drunk driver killed three young children in Fukuoka, a southern town, has prompted a change of heart.

• 但是去年，在日本南部福冈市，一人酒后驾车造成三名儿童死亡，这一可怖的事故改变了人们的观念。