But a 2003 regulation that bars male officials in Sichuan Province from hiring female secretaries may still be on the books.

• 但是2003年出台的禁止四川省男性官员雇用女秘书这一规定并没有废除。