But I was rather amused by the Chinese subtitles which had the first character asking the second whether he wanted something to put on his head before going to bed.

• 然而，电影中的中文字幕却出现“要不要来顶夜帽”的翻译，不禁叫人莞尔。