But China is now considering axing its one-child policy, a senior family planning official said yesterday, amid concerns about the gender imbalance and the ageing population.

• 但由于担心性别失衡和人口老龄化，中国现在正在考虑取消独生子女政策，一位计划生育官员昨天如是说。