But 50 years on from his exile to India, the Dalai Lama is facing a growing tide of discontent over claims that his non-confrontational style of leadership is simply too soft.

• 但是他50年来的印度流亡生活，达赖喇嘛正面临着日益增长的对他的非对抗性的领导风格太过柔和的不满。