Bush did return a few hours later, did stride across the South Lawn and did deliver a reasonably effective national address from the Oval Office.

• 布什确实在几个小时之后回到了华盛顿，确实大步地走过了白宫南边的草坪，也确实在椭圆形办公室里发表了一席相当有影响的全国性的演说。