British culture was itself turned into an industry and rendered down to columns of statistics.

• 不列颠文化本身变成了一种产业，并可以通过一列列的数据概括表达。