Bright and warm, the crescent moon bathed the willow branches with its soft beams. A breeze, laden with the fragrance of flowers, blew the shadow of the willow branches back and forth from the bright corner of the courtyard wall to the darkened section.

• 那个月牙清亮而温柔，把一些软光儿轻轻送到柳枝上，院中有点小风，带着南边的花香，把柳条的影子吹到墙角有光的地方来，又吹到无光的地方去；