Brand name translation is conducted for a definite purpose and can be guided by the Scopos theory.

• 商标名的翻译是一项目的性非常明确的行为活动，目的论对其有重要的现实指导意义。