Both of these trends show that when users are in control via the highly democratizing tools of the Web, the fundamental ground rules change.

• 这里最关键的一点就是曾经受那些组织和大型机构控制的工具和平台，现在的控制权已回归到了用户的身上。