Big software firms derided the idea that anyone would put their trust in free software written by mysterious online collectives.

• 大软件公司对这种想法嗤之以鼻，认为没人会相信诡异的网上集体写出的免费软件。