Big corporations use self-help mumbo-jumbo to convince employees that they bear responsibility for their own fate, absolving employers from having to care for them.

• 大公司用自助的繁文缛节来让员工相信他们对他们自己的命运背负着责任，从而让雇主从必须照顾员工中赦免出来。