Bessie would rather have stayed, but she was obliged to go, because punctuality at meals was rigidly enforced at Gateshead Hall.

• 贝茜本想留着,但又不得不走,准时吃饭是盖茨黑德府的一条成规。