Besides ourselves, there was in this damp offensive room-a woman with a black eye, nursing a poor little gasping baby by the fire.

• 在这间又潮湿又闷人的屋子里，除了我们以外，还有一个眼睛瘀黑的女人，在炉火旁给一个奄奄一息的可怜的小婴孩喂奶。