Beside us stood the Communist sentry, a round-cheeked north country boy in rumpled baggy uniform.

• 我们身旁站著共产党的哨兵，一个圆脸的北方小伙子，穿著皱巴巴鼓囊囊的军装。