您要查找的是不是:
- At the peak of the SARS outbreak, Beijing residents were the "most unwelcome people" in the country. 非典疫情在北京爆发的高峰期里,北京居民成了全国“最不受欢迎的人”。
- According to city officials, half of Beijing residents commuted on public transportation during the Games. 根据北京官员的数据,奥运期间有半数北京居民乘坐公共交通工具出行。
- Many Beijing residents said they were disappointed with the speculative reselling of tickets. 很多北京市民表示他们对倒票行为感到失望。
- It is the aspiration of both Beijing residents and the Chinese people to share the Olympic spirit, take part in Olympic affairs and host the Olympic Games. 崇尚奥林匹克精神,参与奥林匹克事务,举办奥运会,也是包括北京市民在内的全中国人民的追求与理想。
- By 2007, the civility of the Beijing residents should be raised to a point where the city can rank among the very best in the country in terms of civility. 力争2007年北京市文明社区建设达到全国一流水平。
- Even homing pigeons, commonly kept by Beijing residents, had to stay in their cages (for fear of bombing pigeons, apparently). 甚至北京市名养的家鸽,也不得不待在自己的窝中(显然是担心鸽子炸弹)。
- The average life expectancy of Beijing residents has reached 80 years, said sources with the municipal bureau of health Friday. 网友解答:周五市卫生局公布,北京居民平均寿命已达80岁。(这句翻的不是很好)
- The main attraction of Beijing resides in its enchanting scenery. 北京最大的吸引力在于它的迷人景色。
- By 2007,the civility of the Beijing residents should be raised to a point where the city can rank among the very best in the country in terms of civility. 力争2007年北京市文明社区建设达到全国一流水平。
- It is the aspiration of both Beijing residents and the Chinese people to share the Olympic spirit,take part in Olympic affairs and host the Olympic Games. 崇尚奥林匹克精神,参与奥林匹克事务,举办奥运会,也是包括北京市民在内的全中国人民的追求与理想。
- The tumult and bloodshed of 1989 may no longer inspire passion among ordinary Beijing residents, but within the party Tiananmen is a still a sore point. 1989年的暴乱和流血也许不再使普通北京市民激情澎湃,但是在共产党内天安门事件仍然是一处旧伤疤。
- Nancheng water changes, so that Beijing residents began to move from the urban areas here, within only a few years Fengtai District alone over 30 million population. 南城水水质的改变,使北京市民开始从市区迁向这里,几年之内仅丰台区就有30多万的人口迁入。
- Ominously, from the party's perspective, hundreds of Beijing residents rallied outside the offices of the State Environmental Protection Administration( SEPA) on June5 th. 第六条人事部和国家环境保护总局(以下简称环保总局)共同负责环境影响评价工程师职业资格制度的实施工作。
- Regional factors for Beijing residents apply for loans to purchase housing and to provide guarantees of security and assume joint responsibility to ensure that. 为北京市区域内因购买住房而申请贷款的居民提供保证担保,承担连带保证责任。
- Ominously, from the party's perspective, hundreds of Beijing residents rallied outside the offices of the State Environmental Protection Administration (SEPA) on June 5th. 在***看来一个很不好的预兆是6月5日数百个北京居民在国家环境保护管理局(SEPA)外边集会。
- Local news reports have followed cases of people ingesting banned red Sudan die in salted red-yolk eggs, and 160 Beijing residents were poisoned last summer after eating snails. 中国当地媒体就跟踪报导过在咸鸭蛋里发现违禁添加剂苏丹红的事,还有报导说,去年夏天北京有160人在食用福寿螺后发生食物中毒。
- Ha Wei Liang, a 30-year-old Beijing resident, bought a Camry this week. 30岁的北京居民哈维良(音)本周买了一辆丰田的凯美瑞。
- Right arm duels left as a Peking resident performs a sword dance. 右派和左派的决斗好似北京居民表演的一种剑舞。
- The city will also dredge its reservoirs used as a water supply to Beijing residents, controlling industrial pollution and moving out the 200 factories presently located within the city proper. 这个城市还将建水库给北京居民供水,控制工业污染和把两百家目前在规划区域范围内的工厂进行迁移。
- Many of the workers live right in the heart of the city, yet few ordinary Beijing residents ever glimpse their crowded barracks, where privacy, cleanliness -- even meat -- are luxuries. 很多农民工就住在城市的中心,但普通的北京居民很少瞥一眼他们那些拥挤的临时住房,隐私、清洁、甚至是饭菜中有肉对他们来说都是奢望。