Beijing is building or renovating 31 competition stadiums and 45 training facilities in order to play host to the Olympics, which begin Aug. 8.

• 为了举办将在8月8日开幕的奥运会，北京正在分别建造和翻新21座比赛场馆和45座训练设施。