Behind the dust raised by his soldiers?feet, had he the eyes to see, the generalissimo might have discerned the faint signs of a threatening storm.

• 在他的兵马扬起的尘土后面，如果蒋介石有眼光的话，理应看出一场风暴即将来临的隐隐约约的迹象。