Before long the whole proud stronghold of science began to shake to its foundations.

• 时隔不久，令人自豪的整座科学殿堂便开始从它的根基动摇起来。