Before he had recovered from the shock caused by the tragic passing of Curly, he received another shock.Francois fastened upon him an arrangement of straps and buckles.

• 他还没从克丽的悲剧造成的震惊中恢复过来，他又受到了另一个打击，福楼沙往他身上套上一件带扣的皮带套。