Because he is the Yankee fans love to hate, Rodriguez will be the subject of trade talks this winter despite him having a no-trade clause he is not willing to waive unless the Yankees beg him to leave.

• 因为他是洋基球迷心中的头号战犯，因此成了交易的首要之选，虽然他的合约中有不能被交易的条款。