您要查找的是不是：
- Be that as it may, I'll leave it as it is. 无论如何我们也只能听其自然。
- Be that as it may, I will leave it as it is. 无论如何我们也只能听其自然。
- Be that as it may; nevertheless. 任凭；然而
- I know you want adventure and, be that as it may, the Foreign Legion is not as glamorous as it appears in the films. 我知道你喜欢冒险，不过得想一想，“外国军团”并不像电影中出现的那样具有魅力。
- Be that as it may, we do not vouch for his ability to pay. 不管怎样，对他的付款能力我们不愿作出担保。
- I accept that he's old and frail; be that as it may, he's still a good politician. 我承认他年老体衰，然而尽管如此，他仍是优秀的政治家。
- I know you don't like him but be that as it may, you can at least be polite to him. 我知道你不喜欢他，不过即使如此，你至少能对他有礼貌。
- Be that as it may,we do not vouch for his ability to pay. 不管怎样，对他的付款能力我们不愿作出担保。
- Be that as it may, Kratos, the Primordial Fire is almost out. 先别管那个了，奎托斯，原始火种快要熄灭了。
- Be that as it may,the Chinese readers and revealed to them the Chinese soul. 虽然如此，中国的文学作品，偶尔还是能够打动西方读者的心，让他们一窥中国人的心灵深处。
- Be that as it may, Stan Livy thought to himself, that was then. 它可能就是那样的，斯坦私下想到，那是那个时候。
- Be that as it may,they are going ahead with their plans just the same. 尽管如此，他们还是按照他们的计划进行。
- I know you want adventure and,be that as it may,the Foreign Legion is not as glamorous as it appears in the films. 我知道你喜欢冒险，不过得想一想，“外国军团”并不像电影中出现的那样具有魅力。
- I know that he has tried hard; be that as it may, his work is just not good enough. 我知道他已经尽力了，尽管如此，他的工作仍不太理想。
- I accept that he is old and frail; be that as it may, he's still a good politician. 我承认他年老体衰,然而尽管如此,它仍是优秀的政治家。
- Be that as it may, the nerve poison does its business with man far more quickly than the blood poison. 尽管如此，神经毒液毒杀人类比血毒液快得多。
- Be that as it may, they are going ahead with their plans just the same. 尽管如此，他们还是按照他们的计划进行。
- I accept that he's old and frail; be that as it may,he's still a good politician. 我承认他年老体衰，然而尽管如此，他仍是优秀的政治家。
- Be that as it may, Americans, once again, are looking to Chinese culture to enrich their life. 话虽如此，美国人却又一次的转向中国文化，丰富他们的生活。
- But be that as it may, I did not burden you myself; nevertheless, crafty fellow that I am, I took you in by deceit. 林后12:16罢了、自己并没有累著你们、们却有人说、是诡诈、心计牢笼你们。
