Banks that prided themselves on the sustainability of their lending practices have found themselves writing off debt that they had thought was - almost literally - safe as houses.

• 一些银行本来为自己的信贷实践本已具备的可持续性而自豪，却发生了核销债权的现象。他们原以为这些债权几乎显然和住房一样安全。