Bad luck has pursued us all through the year.

• 这一年来我们一直厄运缠身。