Backing away: Ink refuse to flow out of the duct because of the pasty nature and built-up of thixotropy of the letterpress or offset ink. Also called Hanging back.

• 滞墨:由于活版或柯式墨的糊状性质和触变性的累积使它滞留在墨槽里而不流出来。