Back to the China earthquake, when several hundred billion tons of earth and rock start to vibrate, even impercetibly to humans, the enormous weight of that small vibration packs a gargantuan wallop.

• 像我们中绝大多数人所知道的那样，一些像蛇一样小的东西能够导致一场雪崩。