BP was shouting at the top of its voice yesterday about how it is prioritising the environment in this sensitive area inside the Arctic Circle.

• 然而，除了油价上涨这等民生问题之外，阿拉斯加油管里还隐藏了另一个虽然老套但更致命的灾难：环境污染。