B: You could do either of the two things: you could lodge a claim on the ship owner or on the insurance company.

• 你们可以选用以下两种方法之一：你们可以向船主提出索赔；或者向保险公司提出索赔。