B: Sure. could I add like this: The buyer have access to put forward the penalty when seller fail to lade in stated term.

• 可以。那就加上一句。“如卖方未能在规定的装船期限内装船，买方有权提出罚款”。你看好不好?