Authorities in a Northern Ireland school who suspended a teenager for refusing to cut his hair yesterday sought to obtain High Court approval of their disciplinary procedures.

• 一所北爱学校的管理当局因一青少年拒绝理发而迫使其停学，昨天试图寻求高等法院支持他们的纪律处分程序。