At this moment the cannon of the harbor is heard firing, and Suzuki hurries in, saying that it is a warship.

• 就在这时港口一声炮响，铃木跑进来说是一艘军舰。