At this aspect, The Color Purple concerns dissemination of the early Afro-American literary tradition, rather than re-interpreting the tradition or bringing forth new ideas from it.

• 由于这一点上小说中更多地体现为对早期非洲裔美国黑人小说传统的继承，所作的发展和创新相当有限，因此本章的第一部分便是按时间顺序对早期三个阶段的非洲裔美国黑人代表作品的特点做纵向研究，并将这些作品与《紫颜色》进行对照比较，探寻后者的文学渊源。