At the rally venue - a large school ground - some 8,000 people have gathered. As Mr Advani and his retinue climb the dais, the throng lets out cheers and whistles of approval.

• 集结地点位于一个学校的大操场，8000人已经在聚集在那里。当阿德瓦尼先生和随从人员登上讲台时，人群中爆发出一阵赞赏的欢呼声。