At the inn at Yankovo he parted from her respectfully, for the first time permitting himself to kiss her hand.

• 在扬科沃客店里，他恭恭敬敬地和她告别，第一次吻了吻她的手。