At the headquarters of the public-security ministry on a hill opposite Chapultepec wood in Mexico City, cranes rise above a vacant lot where a new National Intelligence Centre is being built.

• 在墨西哥城查普尔提匹克森林对面的一座山上，坐落着墨西哥公共安全部门的总部，现在，一座新的国家情报中心正在那里拔地而起。