At the end of each week, the time cards are collected and delivered to the computer center, where they are read into a payroll program.

• 每周末把计时卡片收集起来，送给计算中心，在计算中心把计时卡片上的数据读给工资程序。