At that point,telecommuters and remote offices will be able to maintain an open,flat-rate connection around the clock via XDSL technology.

• 这样，远距离工作者和远方办事处通过XDSL技术将可以24小时保持（与总公司）一个开放的、平价连接。