At such a moment you can proclaim that the capital deserves the esteem of all France.

• 在这时刻，你们可以公开宣告，我们的首都值得全法兰西敬重。