At sea the pilot was leader, sole guide, and final arbiter of the ship and her crew. Alone he commanded from the quarterdeck.

• 在无尽的大海上，领航船长就是说了算的，是唯一指引航向的人，船上和船员中有任何纠纷和问题，他也是那个唯一的裁定人。是他，自己一人在驾驶台发号施令。