At present, indeed, they were well supplied both with news and happiness by the recent arrival of a militia regiment in the neighbourhood;

• 附近地方最近开到了一团民兵，她们的消息来源当然从此就丰富了，真叫她们高兴非凡。