At one stride Dickens had become the most popular living novelist.

• 狄更斯一举成了当时最受欢迎的小说家。