At first it was but a lurid spark upon the stone pavement.

• 起先，那只是闪现在石板路上的灰黄色的星星之火。