At daybreak Billy Buck emerged from the bunkhouse and stood for a moment on the porch looking up at the sky.

• 天刚刚亮比利.；巴克就从农场屋里走了出来，站在走廊上，他望了一会儿天。