At any rate, whatever were my wanderings, the clock chimed twelve as I entered the house. and that gave exactly an hour for every mile of the usual way from Wuthering Heights.

• 不关怎么样，无论我迂回了多少路，我在两点的时候回到了家中。相当于平常去呼啸山庄，每小时只走了一英里路。