At a desk under the window sat a young typist tapping steadily away at a Chinese typewriter.

• 窗前那架华文打字机前坐着年青的打字员，机声匀整地响着。